История

 Якибюк Наташа. Международные отношения и связи империи Карла Великого

Гильом де Рубрук. Путешествие в восточные страны

Оглавление  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53

Оглавление
Глава I. Отъезд наш из Константинополя и прибытие в Солдаию первый город Татар
Глава II. О Татарах и их жилищах
Глава III. Об их постелях, идолах и обрядах перед питьём
Глава IV. Об их напитках и о том, как они поощряют других к питью
Глава V. Об их пище
Глава VI. Как они приготовляют кумыс
Глава VII. О животных, которыми они питаются; об их одежде и об их охоте
Глава VIII. О бритье мужчин и наряде женщин
Глава IX. Об обязанностях женщин, об их занятиях и об их свадьбах
Глава X. Об их судопроизводстве, судах, смерти и похоронах
Глава XI. О нашем приезде в страну варваров и об их неблагодарности
Глава XII. О дворе Скатая и о том, что христиане не пьют кумыса
Глава XIII. О том, как накануне Пятидесятницы к нам пришли Аланы
Глава XIV. Об одном Саррацине, желавшем креститься, и о некоторых людях, имевших вид прокажённых
Глава XV. О тягостях, которые мы испытали, и о могилах Команов
Глава XVI. О стране Сартаха и о её народах
Глава XVII. О Дворе Сартаха и об его славе
Глава XVIII. О том, что мы получили приказание ехать к отцу Сартаха Бату
Глава XIX. Сортах, Мангу-хан и Кен-хан оказывают почёт христианам Происхождение Чингиса и Татар
Глава XX. О Русских, Венграх, Аланах и о Каспийском море
Глава XXI. О дворе Бату и том, как он нас принял
Глава XXII. О пути братьев ко двору Мангу-хана
Глава XXIII. О реке Ягаке и о разных землях и народах в этой стране
Глава XXIV. О голоде, жажде и иных бедствиях, которые мы испытали в этом пути
Глава XXV. Об умерщвлении Бури и о жилищах Немцев в этой земле
Глава XXVI. О смешении несториан и Саррацинов и об их идолопоклонстве
Глава XXVII. Об их храмах и идолах и о том, как они отправляют службу своим богам
Глава XXVIII. О разных народах этих стран и о тех, кто имели обычай есть своих родителей
Глава XXIX. Что случилось с нами по отъезде из Кайлака в землю Найманов
Глава XXX. О земле Найманов, о смерти Кен-хана, об его жене и старшем сыне
Глава XXXI. О приезде нашем ко двору Мангу-хана
Глава XXXII. О христианской часовне и о встрече с несторианским лжемонахом по имени Сергием
Глава XXXIII. Описание сделанного нам приёма
Глава XXXIV. Об одной Лотарингской женщине и об одном Парижанине, золотых дел мастере, которых мы нашли в той стране
Глава XXXV. О Феодуле, причётнике из Акры, и о других
Глава XXXVI. О празднике, данном Мангу-ханом. О том, что главная его жена и старший сын были при богослужении несториан
Глава XXXVII. О посте несториан. О том, как мы ходили во дворец Мангу-хана, и о весьма многих других посещениях
Глава XXXVIII. О том, как монах Сергий вылечил госпожу Коту
Глава XXXIX. Описание земель, лежащих в окрестностях ханского дворца. О нравах, монетах и письменах Татар
Глава XL. О втором посте восточных народов
Глава XLI. О работе Вильгельма, золотых дел мастера, и о ханском дворце в Каракаруме
Глава XLII. Как несториане совершают таинства. Как христиане исповедовались у Рубрука и причащались в Пасху
Глава XLIII. О болезни мастера Вильгельма и о священнике Ионе
Глава XLIV. Описание города Каракарума. О том, как Мангу-хан послал своих братьев против разных народов
Глава XLV. Как нас несколько раз расспрашивали. Наши беседы и споры с идолопоклонниками
Глава XLVI. Как призывал нас хан к себе в день Пятидесятницы. О Татарском вероисповедании. Беседа о нашем обратном пути
Глава XLVII. О прорицателях и колдунах у Татар; об их обычаях и дурной жизни
Глава XLVIII. Описание большого праздника. О грамоте, посланной Мангу-ханом королю Французскому Людовику. Товарищ брата Вильгельма остался у Татар
Глава XLIX. Путешествие из Каракарума к Бату, а от него в город Сарай
Глава L. Продолжение пути от Сарая через Албанские и Лесгийские горы, через Железные Ворота и через другие места
Глава LI. Продолжение путешествия по Араксу. О городе Наксуа, о земле Сагенсы и о других местах
Глава LII. Переправа через Евфрат. Крепость Камаф, Возвращение в Кипр, Антиохию и Триполи
Глава LIII. О том, как брат Вильгельм писал из Триполи к королю Людовику, донося ему о своём путешествии и об отправке послов к Татарам

Гильом де Рубрук

Гильом де Рубрук

Послание Вильгельма де Рубрука Людовику IХ, королю французскому

Превосходительнейшему и христианнейшему государю, Людовику, Божией милостью славному королю Франков, брат Вильгельм де Рубрук, наименьший в ордене братьев миноритов (шлёт) привет и (желает) всегда радоваться о Христе. Писано в Екклезиасте о Мудреце: "Он отправится в землю чужих народов, испытает во всем хорошее и дурное".

Это дело свершил я, господин Король мой, но о если бы как мудрец, а не как глупец, ибо многие творят то, что творит мудрец, но не мудро, а более глупо; боюсь, что я принадлежу к их числу.

Все же, каким бы образом я ни свершил это, но, раз вы сказали мне, когда я удалялся от вас, чтобы я описал вам все, что увижу среди Татар, и даже внушили, чтобы я не боялся писать вам длинных посланий, я делаю то, что вы препоручили, правда, делаю со страхом и почтением, так как у меня не хватает соответствующих слов, которые я должен был бы написать вашему столь славному величеству.

Бог  Государство  Добро и Зло  Народность  Орден  Татары  Христианство

Карта. Монгольская империя на рубеже XII-XIII вв.

SM